¡Bienvenido a Saint-Jean-de-Luz! Esta bonita ciudad de la costa vasca, también llamada Cité des Corsaires, es conocida por su balneario y su cultura vasca.

Saint-Jean-de-Luz, un pueblo vasco y orgulloso de él

Saint-Jean-de-Luz, Donibane Lohizune en euskera, está lleno de carácter, encanto e historia.

La arquitectura de la ciudad cumple con todos los códigos vascos con sus muros a veces rojos, a veces verdes. Es bueno pasear por las calles peatonales y comerciales, así como por el paseo marítimo a lo largo de la bahía que conecta el puerto con la Pointe de Sainte-Barbe. Una vez apreciada por los notables de Francia, todavía se pueden ver las marcas de la historia en la ciudad hoy: como la iglesia de Saint-Jean-Baptiste donde se casó Luis XIV, quien luego tenía la puerta tapiada por la que salía la pareja real para que no uno volverá a tomar el mismo pasaje.

La Ciudad de los Corsarios está muy apegada a su puerto, que forma parte integrante de su patrimonio. Las idas y venidas de los barcos de pesca animan la bahía de Saint-Jean-de-Luz, cuya subasta es la sexta más grande de Francia. La pesca que practican los pescaderos y arrastreros es artesanal, regresan cargados de anchoas, atún y merluza capturados con sedal. Puede encontrar el pescado del día en muchos restaurantes del centro de Saint-Jean-de-Luz y de toda la costa vasca.

El barrio de Erromardie, su playa y su relajado ritmo de vida

Nuestro camping, Le Bord de Mer, se llama acertadamente, está situado en el acantilado con vistas a la playa de Erromardie. Esta playa, a pocos minutos del centro de la ciudad, es conocida por su ambiente tranquilo y cálido.

Los amantes de la pesca submarina, los apneístas, los surfistas cuando hay olas y los que les gusta nadar en agua salada encuentran su felicidad en Erromardie. Esta playa de fondo rocoso rodeada por sus colinas goza de una ubicación ideal en Saint-Jean-de-Luz, es la primera playa accesible desde la ciudad en solo unos minutos (unos 2 km).

Esta proximidad tanto a la ciudad como a las demás playas de Saint-Jean-de-Luz (La bahía, Lafitenia, Mayarco y Cenitz) le da acceso a muchas actividades acuáticas durante su estancia en el camping Le Bord de Mer.

Actividades de verano en San Juan de Luz

Erromardie es una zona tranquila que cobra vida por la noche para disfrutar del atardecer, con los pies en la arena y con un aperitivo en la mano. En particular gracias al Bistro du Mata, adyacente al camping, que le abre sus puertas todos los días desde el desayuno durante el verano.

Los niños y los niños mayores también pueden disfrutar de la arena Erromardie donde se realizan torro-piscinas, carreras de burros y otras actividades durante toda la temporada. El espectáculo está ahí, puedes verlo tranquilamente e incluso participar, ¿quién sabe?

La ciudad de Saint-Jean-de-Luz no se queda atrás cuando se trata de entretenimiento, ¡en verano los callejones están vivos y animados! Todos los miércoles y domingos tiene lugar el torro de fuego en la plaza Luis XIV, un espectáculo alegre y luminoso que parodia la corrida de toros y finaliza con una batalla de confeti. Toda la familia se maravilla con los fuegos artificiales lanzados desde el torro mientras atraviesa la multitud. La Cité des Corsaires confía en su ambiente veraniego para acoger adecuadamente a los veraneantes: talasoterapia, cine, mercados, bares / restaurantes, club infantil, etc.

En Le Bord de Mer, tendrás la oportunidad de conocer todas las facetas del País Vasco y disfrutar tranquilamente de tu estancia con unas vistas impresionantes. ¿Listo para una estancia en Saint-Jean-de-Luz?

El camping Le Bord de Mer es un punto de partida ideal para explorar el País Vasco. Después de darte nuestros consejos para disfrutar de San Juan de Luz y nuestro distrito Erromardie, ¡aquí tienes qué ver o hacer en el País Vasco!

El País Vasco, sus playas y su cornisa

La costa vasca es famosa por sus acantilados, playas y olas que atraen a muchos veraneantes durante el período estival. ¿Qué mejor que una estancia en el suroeste de Francia, lo más cerca posible del océano Atlántico y descubriendo la cultura vasca? Nuestra respuesta es: ¡nada!

Biarritz y Bidart, ciudades de surf

Más al norte de Saint-Jean-de-Luz, donde se encuentra nuestro camping Le Bord de Mer, se extienden las famosas ciudades de surf: Bidart y Biarritz.

En Bidart podrás disfrutar del típico pueblo vasco o de las distintas playas de la ciudad. Desde la playa del Pabellón Real hasta la de Uhabia, la elección de colocar la toalla sobre la arena es muy amplia.

Más conocida, Biarritz es un paso obligado en el País Vasco para descubrir su costa con el famoso Rocher de la Vierge, su acuario, sus salones y sus numerosas tiendas. Conocido por el surf, las olas rompen en Biarritz desde la playa de Ilbarritz hasta el faro que marca la frontera con Anglet.

La cornisa entre Socoa y Hendaya (camino de ronda)

La carretera Corniche entre Socoa y Hendaya domina los acantilados que desembocan en el Océano Atlántico. Es una visita obligada en el País Vasco, al igual que el camino de ronda que sigue la carretera de la cornisa lo más cerca posible de los acantilados.

Los más aventureros incluso podrán desafiarse a sí mismos para unir completamente el camino costero de Bidart a San Sébastien. Mejor aún, directamente desde el camping Le Bord de Mer, el camino de la costa pasa por Saint-Jean-de-Luz y regresa en tren cuando quieras dar la vuelta.

Actividades náuticas

La proximidad del camping al océano permite experimentar un buen número de actividades náuticas. Erromardie Beach es un gran lugar para practicar snorkel y pesca submarina con su fondo rocoso que hará las delicias de los buceadores.

Cuando los elementos coinciden, hay hermosas olas rodando en la costa vasca y especialmente en Erromardie. A 300 metros de su camping Le Bord de Mer, encontrará una escuela de surf (Artha Surf Club) que estará encantada de ayudarle a descubrir los placeres del esquí o ayudarle a mejorar sus habilidades.

El encanto del interior vasco

El País Vasco, un pequeño pedazo de tierra entretejido entre los Pirineos y el Océano Atlántico, fascina por la belleza y diversidad de sus paisajes. Desde las costas soleadas hasta el interior verde, es bueno caminar por las pequeñas carreteras rurales.

Los pueblos imprescindibles del País Vasco

Apegados a sus tradiciones, los pequeños pueblos vascos no carecen de encanto y carácter. Los sabores locales son la riqueza de esta parte del suroeste: pimientos de Espelette, cereza negra Itxassou, queso Ossau-Iraty, vino Irouléguy, etc.

Espelette, Aïnhoa, Saint-Jean-Pied-de-Port, Sare, Saint-Pée-sur-Nivelle, Ciboure,… tantos pueblos que ofrecen a los veraneantes una mirada a los valores del País Vasco, su cultura y su forma de vida.

Descubrirás los bellos frontones con los que se juega a la pelota vasca o la chisterra, los pequeños bares donde se sirven sidras y vinos vascos, los platos de tierra y mar a tu gusto y el acento canto del suroeste que anima las calles.

Un enorme campo de senderismo y actividades al aire libre

Hay surf, pesca, jogging a lo largo del océano … ¡pero no solo!

Disfruta de las hermosas caminatas que ofrece el País Vasco con el más famoso pero también el más cercano a Saint-Jean-de-Luz: ¡La Rhune! La Rhune, fácilmente visible con su antena en la parte superior, es de fácil acceso y le ofrecerá una vista impresionante de toda la costa y los Pirineos. La salida es desde Ascain, Sare u Olhette para los senderistas o desde el puerto de Saint-Ignace para aquellos que deseen subir en trenecito.

El relieve del País Vasco ofrece un magnífico parque infantil para los deportistas: ciclismo, senderismo, escalada, parapente, etc. Todos encontrarán algo para divertirse y disfrutar de los espacios naturales que rodean Le Bord de Mer.

Gastronomía vasca y savoir-vivre

¡En el suroeste somos buenas personas! La gastronomía juega un papel muy importante en el País Vasco y nos gusta compartir estos sabores con los veraneantes que nos visitan. Todos encontrarán su punto dulce: axoa de ternera, paté vasco, calamar a la plancha, melocotón fresco, pollo vasco, taloa, tapas y pinxos, …

Los licores locales también son el encanto del lugar: vinos de la tierra, patxaran, izarra, sidra vasca, cervezas locales se pueden degustar en muchos bares y restaurantes para acompañar sus platos.

El País Vasco es una tierra de innegable encanto y cuya acogida se caracteriza por ser cálida.